หนังเรื่อง Date Date ที่ไม่ทำให้คุณทั้งคู่หลับ

การค้นหาภาพยนตร์กลางคืนที่สมบูรณ์แบบคือความสมดุลที่ละเอียดอ่อน คุณไม่เพียง แต่พยายามที่จะสอดรับรสนิยมที่แตกต่างกันสองแบบ แต่คุณยังคงพยายามทำในขณะที่ยังคงรักษาอารมณ์ที่เป็นมิตรเอาไว้ น่ากลัวอาจดูเหมือนเป็นวิธีที่ดีในการไป (กอด!) แต่ถ้าคุณก้าวเข้าไปใน Gore Zone คุณอาจฆ่าทุกร่องรอยสุดท้ายของความรักด้วยคลั่งคลั่ง คุณอาจคิดว่าการทำ uber-romantic เป็นเรื่องที่ดีที่สุด แต่จริงๆแล้วคุณแค่ตั้งตัวเองขึ้นมาเปรียบเทียบกับนักแสดงนำที่โรแมนติกที่ไม่สมจริง ตลกดี แต่คุณอาจต้องการหลีกเลี่ยงอารมณ์ขันที่ดูแย่ และคุณอาจคิดว่าการกระทำเป็นความคิดที่ดี แต่ ดีที่เกา การกระทำเป็นความคิดที่ดีเสมอ ประเด็นคือคุณกำลังเดินไต่เชือกที่นี่ คุณต้องการแสดงออกถึงบุคลิกภาพของคุณให้กับคนสำคัญคนอื่น ๆ / คนสำคัญคนอื่น ๆ แต่คุณไม่ต้องการฆ่าอารมณ์ อารมณ์เป็นสิ่งสำคัญที่นี่ผู้คน (ไม่อย่างนั้นมันไม่ใช่ภาพยนตร์นัดเดท) จากนั้นมันเป็นเพียงภาพยนตร์ที่มีคนที่คุณอยู่ด้วยมานานคุณจะไม่ออกเดทอีกต่อไปซึ่งเป็นคืนที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง) . หากคุณยังรู้สึกหลงทางในโลกกว้างของตัวเลือก Netflix และ DVD อย่ากังวลใจ: เรามีคุณครอบคลุมแล้ว ตรวจสอบตัวเลือกภาพยนตร์คืนวันที่ 22 ที่น่าอัศจรรย์เหล่านี้

ลองดู 'บันทึกวันที่' ของ Bustle และวิดีโออื่น ๆ บน Facebook และแอพพลิเคชั่น Bustle ใน Apple TV, Roku และ Amazon Fire TV

ปริ๊นเซส

ใช่มันเป็นหนังจูบ แต่ก็ไม่เป็นไรเพราะมันมีทุกอย่าง: การฟันดาบการต่อสู้การทรมานการแก้แค้นยักษ์สัตว์ประหลาดการไล่ล่าการหลบหนีความรักที่แท้จริงปาฏิหาริย์ ฟังดูไม่ดีใช่มั้ย พยายามตื่นตัวอยู่เสมอ

Playbook Linings เงิน

การแสดงมหัศจรรย์? ตรวจสอบ ตาหวานน่าสนใจสำหรับ ogle ตลอดทั้งคืน? ตรวจสอบ และในด้านที่สว่างที่สุดถ้าคุณทะเลาะกันระหว่างวันตัวละครของ Silver Linings Playbook จะทำให้คุณมองเห็นสิ่งต่าง ๆ อย่างแท้จริง และจบลงอย่างมีความสุขในการบูต? คุณอยากได้อะไรมากกว่านี้ในคืนวันที่?

Scott Pilgrim กับโลก

Scott Pilgrim vs. The World มีอารมณ์ขัน มันมีความรัก มีการอ้างอิงวิดีโอเกมมากมาย! แนะนำโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ daters กับด้าน geeky

นิรันดร์ซันไชน์แห่งจิตใจไร้ที่ติ

Eternal Sunshine ของ Spotless Mind เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีมากเหมาะสำหรับทุกโอกาส มีบางอย่างที่น่าอัศจรรย์เกี่ยวกับการมองโลกในแง่ดีของตัวละครหลักที่ต้องการลองอีกครั้งด้วยกันกับกระดานชนวนที่สะอาดบริสุทธิ์แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าพวกเขาชนกันและเผาเป็นคู่แรกในรอบอย่างไร

ลืม Sarah Marshall

ใช่การเลิกยากที่จะทำ แต่การดู Jason Segal และ Kristen Bell เลิกกัน? นั่นยากน้อยกว่า และเฝ้าดูเขาเด้งกลับมาพร้อมกับมิลาคูนิสไหม? ตอนนี้มันสนุกดี

โปรดจำไว้ว่าเมื่อใดที่เราทุกคนจะได้เห็นภาพยนตร์ทุกเรื่อง Will Smith เข้ามาไม่ว่ามันจะฟังดูแย่ขนาดไหนก็ตาม และจำได้เมื่อเหตุผลที่เราทำนั่นเป็นเพราะพวกเขามักจะเป็นชนิดที่ดี (ก่อน - หลังโลก )? Hitch เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์นั้น มันเป็น romcom ที่เฮฮาซึ่ง Will Smith เป็นผู้ดำเนินการที่ราบรื่นที่ช่วยชายเคราะห์ร้ายแสวงหาผู้หญิงที่พวกเขารัก แต่ยุ่งเหยิงในชีวิตรักของเขาเอง มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่รับประกัน

ไม่รับประกันความปลอดภัย

ความปลอดภัยที่ไม่รับประกัน เป็นเรื่องสนุกจริงๆเป็นตัวเลือกที่แปลกประหลาดสำหรับคืนวันแปลก ๆ ที่เสมือนควัน - ไซ - ไฟ สิ่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆ ที่มีอารมณ์ขันแบบแห้งของ Aubrey Plaza

การตรวจสอบความรักเฮฮาการแยกแยะและวิธีการเล่นเพลงป๊อปใน Shebang ทั้งหมดนั้นดีสำหรับวันที่หัวเราะเท่า ๆ กันและไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง คำเตือน: อาจส่งผลให้มีการพูดคุยความสัมพันธ์

เกือบจะโด่งดัง

อีกตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับคนรักดนตรีและผู้ชื่นชอบภาพยนตร์คือ เกือบจะโด่งดัง ดูตอนนี้และระลึกถึงความลึกที่คุณคิดว่าคุณเป็นเมื่อมันกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของคุณในโรงเรียนมัธยม มันจะน่ารัก

บัณฑิตวิทยาลัย

และในขณะที่เราอยู่ในขบวนความคิดหนังเราไม่สามารถลืม บัณฑิต ได้ อาจเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจเล็กน้อยสำหรับพวกคุณในวันที่น่าอับอายกับเพื่อนในครอบครัวที่มีอายุมาก แต่สำหรับคนอื่น ๆ มันคลาสสิคและสมบูรณ์แบบสำหรับวันที่คุณคิดว่าจะเกี่ยวข้องกับการพูดมากกว่าการจูบหลังจากภาพยนตร์

แอนนี่ฮอลล์

เมื่อพูดถึงวันที่น่าอึดอัดใจด้วยการพูดคุยและการกระทำที่น้อยมาก แอนนี่ฮอลล์เป็น ผลงานชิ้นเอกที่มีอาการทางประสาทเป็นหลักในการออกเดทกลางคืนมานานหลายทศวรรษ บ่อยครั้งที่ได้รับการให้เครดิตกับการฟื้นฟูความขบขันเรื่องโรแมนติก นอกจากนี้มันตลกอย่างแท้จริงและแฟชั่นของ Diane Keaton เพียงอย่างเดียวทำให้คุ้มค่าแก่การดู

เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี

ถ้าคุณต้องการที่จะไปคลาสสิกทำไมไม่คัดกรอง เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี ? ข้อมูลเชิงลึกของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงที่ทำให้พวกเขายืนหยัดต่อกาลเวลา นอกจากนี้ยังมีบิลลี่คริสตัลที่ด้านบนสุดของเกมของเขาและเม็กไรอันก่อนการทำศัลยกรรมพลาสติกแปลก ๆ

50 วันแรก

จากประสบการณ์ของฉันอย่างน้อย 50 First First Dates คือภาพยนตร์ที่ทำให้ทุกคนพูดว่า“ คุณรู้ไหมฉันชอบมันจริงๆ” ใช่มันเป็น romcom แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ามันจะไม่ดึงดูดคนจำนวนมาก พวกให้โอกาสนี้กับเขา คุณอาจชอบมันจริงๆ บวก อดัมแซนด์เลอร์?

สนามที่สมบูรณ์แบบ

ใครจะรู้ว่าวิทยาลัย capella อาจจะตลกมาก (โดยเจตนา)? ปัญหาเดียวของการดู Pitch ที่สมบูรณ์แบบ สำหรับการออกเดทในคืนนี้คือคุณทั้งคู่จะเดินไปพร้อมกับความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ใน Fat Amy

Jerry Maguire

คุณมีฉันที่สวัสดี ลอง«คุณให้ฉันที่หัวมนุษย์มีน้ำหนักแปดปอนด์»

ความตั้งใจที่โหดร้าย

กำลังมองหาบางอย่างที่เซ็กซี่กว่าเล็กน้อยสำหรับคืนเดทของคุณเพื่อกำหนดโทนของยามเย็น? สิ่งที่เกี่ยวกับ Cruel Intentions คำตอบในช่วงปลายยุค 90 ถึง เหตุผลที่เป็นอันตราย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณคว้าเนื้อเยื่อบางส่วนถ้าคุณยังไม่ผ่านการแยก Reese / Ryan

นาย & นางสมิ ธ

ต้องการเพิ่มความกระฉับกระเฉงของคุณหรือไม่ ลองใช้ Mr. & Mrs. Smith แม้แต่สมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของ Team Jen ก็ไม่สามารถปฏิเสธเคมีระหว่าง Brangelina ได้

พูดถึงภาพยนตร์แอคชั่นสุดฮ็อตทำไมไม่ลอง True Lies มันเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่ได้รับการยอมรับของ James Cameron และ มีเนื้อเรื่องที่โรแมนติกที่แข็งแกร่ง ชนะชนะ

Terminator

หากต้องการความซับซ้อนยิ่งขึ้น (แต่น่าทึ่งพอ ๆ กัน) เจมส์คาเมรอนภาพยนตร์รักโรแมนติก - ภายใน - แอ็กชั่น - สะบัดตรวจสอบ The Terminator ทุกคนไม่มองหาการอุทิศตนอย่างไม่มีเงื่อนไขของ T-800 ใช่ไหม?

จูราสสิคพาร์ค

ใช่ตอนนี้เราได้มาถึงส่วนการกระทำของรายการอย่างเป็นทางการ แต่คุณไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่ได้เตือนคุณ (มันอยู่ในช่วงแนะนำ) ฉันยังไม่เคยเจอใครที่ฉันชอบที่ไม่ชอบ Jurassic Park อย่าลังเลที่จะใช้การทดสอบนี้กับวันที่ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าเขาหรือเธอมีค่าเวลาของคุณ

กลับไปสู่อนาคต

ภาพยนตร์เรื่องนัดเดทตอนสุดท้ายแน่นอนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับการพยายามตั้งค่าแม่และพ่อของคุณเพราะแม่ของคุณตกหลุมรักคุณแทน อาจมีการตวัดจำนวนมากที่บอกว่าโรแมนติกดีกว่า แต่ก็ไม่มีใครพูดได้ว่ามันค่อนข้างเหมือนกับ Back to the Future ซึ่งก็เกิดขึ้นในฐานะนักแสดงตลก / ไซ - ไฟคลาสสิค

เวนเจอร์ส

และถ้าคุณกำลังมองหาบางสิ่งที่ดึงดูดใจมากทำไมไม่ลองไปดูหนังยอดนิยมที่เคยสร้างมา The Avengers มีความขบขันการกระทำและแม้แต่ความโรแมนติค (โอ้ Pepper)

จับ Spring Fever ด้วยภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 50 เรื่อง

ฤดูใบไม้ผลิได้เด้งแล้วในที่สุดและการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศอบอุ่นมีผลกระทบทางกายภาพที่รุนแรงกับพวกเราทุกคน ไม่มันไม่ได้เป็นโรคภูมิแพ้ มันเป็นไข้ฤดูใบไม้ผลิ! เวลาของปีเมื่อเราได้รับพลังงานกลับมาและรู้สึกมีชีวิตชีวามากขึ้นกว่าเดิม ความรักอยู่ในอากาศ (พร้อมกับละอองเกสรดอกไม้) และมันยากที่จะต่อต้านความอยากที่จะขอคนพิเศษออกเดท ดังนั้นอย่าต่อต้าน! วันที่แน่นอนสามารถข่มขู่ได้ แต่ไม่ต้องกังวล: เราได้รวบรวมรายการที่มีประโยชน์ของภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 50 เรื่อง อ่านต่อและไม่กลัวอีกต่อไป!

50. 500 วันของฤดูร้อน (2009)

[ภาพ: Fox Searchlight]

49. Mr & Mrs. Smith (2005)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

48. Sabrina (1995)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

47. ใหญ่ (1988)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

46. ลืม Sarah Marshall (2008)

45. ความร้อนในร่างกาย (1981)

[ภาพ: วอร์เนอร์บราเธอร์ส]

44. Edward Scissorhands (1990)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

43. อพาร์ทเม้นท์ (1960)

[Photo: United Artists]

42. คุณมีอีเมล (1998)

[ภาพ: วอร์เนอร์บราเธอร์ส]

41. Belle Epoque (1992)

[Photo: Sony Picture Classics]

40. วันกราวด์ฮอก (1993)

[ภาพ: โคลัมเบียรูปภาพ]

39. Eyes Wide Shut (1999)

[ภาพ: วอร์เนอร์บราเธอร์ส]

38. พบผู้ปกครอง (2000)

[Photo: รูปภาพสากล]

37. 9 1/2 สัปดาห์ (1986)

36. แอนนี่ฮอลล์ (2520)

[Photo: United Artists]

35. เกือบจะโด่งดัง (2000)

34. Y Tu Mama Tambien (2001)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

33. Raiders Of The Ark ที่สูญหาย (1981)

32. The Philadelphia Story (1940)

31. Harold And Maude (1971)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

30. Moonstruck (1987)

29. นักร้องแต่งงาน (1998)

[Photo: New Line Cinema]

28. อาหารเช้าที่ทิฟฟานีส์ (1961)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

27. Chocolat (2000)

26. น็อตติ้ง ฮิลล์ (1999)

[Photo: รูปภาพสากล]

25. การ ประสานงานที่เป็นอันตราย (1988)

[ภาพ: วอร์เนอร์บราเธอร์ส]

24. ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น (1995)

[Photo: Castle Rock Entertainment]

23. ผี (1990)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

22. ความเที่ยงตรงสูง (2000)

21. Jerry Maguire (1996)

20. เรื่องราวความรัก (1970)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

19. Amelie (2001)

18. งานแต่งงานของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน (1997)

[ภาพ: รูปภาพ TriStar]

17. เจ้าสาวเจ้าหญิง (1987)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

16. กัดจริง (1994)

[Photo: รูปภาพสากล]

15. บัณฑิต (2510)

[ภาพ: ภาพสถานทูต]

14. เทียนสิบหก (1984)

[Photo: รูปภาพสากล]

13. เรื่องฝั่งตะวันตก (1961)

[Photo: United Artists]

12. ภูเขาแบ็กแบ็ก (2005)

[ภาพ: คุณสมบัติโฟกัส]

11. Romeo + Juliet (1996)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

10. Forrest Gump (1994)

9. นิรันดร์ซันไชน์แห่งจิตใจไร้ที่ติ (2004)

[ภาพ: คุณสมบัติโฟกัส]

8. พูดอะไรก็ได้ (1989)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

7. ขึ้น (2009)

6. รักจริง (2003)

[Photo: รูปภาพสากล]

5. ไททานิค (1997)

[ภาพ: รูปภาพยิ่งใหญ่]

4. เมื่อแฮร์รี่พบแซลลี ... (1989)

[ภาพ: โคลัมเบียรูปภาพ]

3. สิ่งที่คุณทำ (1996)

[ภาพ: สุนัขจิ้งจอกศตวรรษที่ 20]

2. โน้ตบุ๊ก (2004)

[Photo: New Line Cinema]

1. คาซาบลังกา (1942)

ภาพยนตร์ Netflix 24 เรื่องที่สมบูรณ์แบบสำหรับคืนวันที่

ด้วยฤดูร้อนที่คดเคี้ยวและตกลงไปรอบ ๆ หัวมุมการมีภาพยนตร์ในคืนวันที่ดูเหมือนจะเป็นความคิดที่ดีขึ้นเรื่อย ๆ อบอุ่นบนโซฟาเทไวน์ลงไปและดูภาพยนตร์อย่างซื่อสัตย์มันฟังดูสมบูรณ์แบบ และโชคดีสำหรับเราเราอยู่ในยุคของการสตรีมทันที เราไม่ต้องไปที่ Blockbuster เพื่อเช่าภาพยนตร์อีกต่อไป เราสามารถรับได้ด้วยการคลิกปุ่ม แต่บางครั้งคุณไม่ต้องการเลื่อนดูชื่อเรื่องทั้งหมดเพื่อค้นหาภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ แต่คุณต้องการให้ใครซักคนแนะนำให้คุณรู้จัก เอาล่ะนึกถึงฉันในฐานะแม่ของภาพยนตร์เรื่องนางฟ้าของคุณเพราะฉันได้รวบรวมรายชื่อภาพยนตร์ 24 Netflix ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคืนวันที่ เวลาทั้งหมดที่ใช้ในการค้นหาสามารถจูบและกอดกันได้แล้ว

บางคนคิดว่าภาพยนตร์นัดควรจะโรแมนติก แต่ฉันบอกว่าไม่ ภาพยนตร์วันที่สามารถเป็นประเภทใดก็ได้ - เพียงแค่ต้องมีการแต่งตัวสวยบางอย่าง ไม่ว่าจะเป็นนักแสดงชั้นนำบ้านผีสิงที่น่ากลัวหรือคู่รักสองคนที่ถูกฉีกขาดก็จะต้องมีบางสิ่งที่จะดึงความรู้สึกของคุณออกมาและทำให้คุณและคู่เดทของคุณเข้ามาใกล้ชิดยิ่งขึ้น ดังนั้นฉันจึงภูมิใจเสนอภาพยนตร์ Netflix 24 เรื่องเพื่อจัดคิวในคืนวันที่

1. ปริ๊นเซส>

ถุงเท้าตลกที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความโรแมนติก The Princess Bride เป็นตัวเลือกอันดับหนึ่งสำหรับออกเดทในทุกที่

2. มาอเมริกา

Eddie Murphy กำลังทำสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุดในภาพยนตร์คลาสสิกยุค 80 ที่จะทำให้คุณและคู่เดทของคุณยิ้มจากหูถึงหู

3. ผู้ต้องสงสัยตามปกติ

คุณทั้งคู่อยู่ที่ขอบที่นั่งเพื่อดูหนังระทึกขวัญนี้ แนะนำเป็นอย่างยิ่ง

4. สัญชาตญาณพื้นฐาน

ชารอนสโตนที่ดีที่สุดของเธอ หนังระทึกขวัญเซ็กซี่นี้เป็นอาหารสัตว์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคืนวันที่

5. สถานที่น่าสนใจ

หากคุณทั้งคู่ต้องการรู้ว่าการมีความสัมพันธ์เป็นไปอย่างสมบูรณ์และผิดอย่างสิ้นเชิงหนังระทึกขวัญนี้มีไว้สำหรับคุณ

เตรียมที่จะตกหลุมรักกับภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วจะหิวหลังจากนั้น และขอให้ฉันบอกล่วงหน้าคุณ - คุณอาจพบว่าตัวเองติดใจกับชีสย่างทางเพศหลังจากดูหนังเรื่องนี้

7. การ ผลิตเยื่อกระดาษ

ทารันติโนคลาสสิคนี้เป็นคืนวันที่ต้อง

คาซาบลังก้า - ภาพยนตร์โรแมนติกคลาสสิกสำหรับกลางคืน

คาซาบลัง ก้า (1942) ที่โรแมนติกและเป็นที่ชื่นชอบมากซึ่งพบได้บ่อยในสิบอันดับแรกของภาพยนตร์เป็นเรื่องราวที่เชี่ยวชาญของชายสองคนที่แย่งความรักของผู้หญิงคนเดียวกันในรูปสามเหลี่ยมรัก เรื่องราวของหน่วยสืบราชการลับทางการเมืองและโรแมนติกตั้งอยู่ท่ามกลางฉากหลังของความขัดแย้งในช่วงสงครามระหว่างประชาธิปไตยและเผด็จการ [หมายเหตุ: วันที่ที่ให้สำหรับภาพยนตร์มักจะเป็นปี 1942 และ 1943 นั่นเป็นเพราะรอบปฐมทัศน์ที่มี จำกัด อยู่ในปี 1942 แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เล่นในระดับประเทศหรือใน Los Angeles จนถึงปี 1943]

ด้วยบรรยากาศที่เต็มไปด้วยควันการโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านพวกนาซีคะแนนสูงสุดทางดนตรีของ Max Steiner, ใจจดใจจ่อ, ตัวละครที่น่าจดจำ (รวมถึง 34 ชาติที่รวมอยู่ในการคัดเลือก) และบทสนทนาที่น่าจดจำ (เช่น«นี่คือ lookin 'ที่คุณ, เด็ก» «เล่นซ้ำอีกครั้งแซม») เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมที่มีมนต์ขลัง (และไร้ที่ติ) ตลอดกาล - มุ่งเน้นไปที่ธีมของความรักที่หายไปเกียรติและหน้าที่เสียสละและความรักภายใน โลกที่วุ่นวาย

Woody Allen's Play It Again Sam (1972) แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่อง Cabo Blanco (1981) และ Barb Wire (1996) และเรื่อง Bugs Bunny สั้น Carrotblanca (1995) บรรทัด«เล่นอีกครั้งแซม»ปรากฏใน Marx Brothers ' A Night ในคาซาบลังกา (1946) คลิปหรือการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ถูกนำมาใช้ใน Play It Again, Sam (1972), Brazil (1985), Stepmother ของฉันเป็นเอเลี่ยน (1988) และ เมื่อ Harry Met Sally (1989)

กำกับโดย Michael Curtiz ผู้มีพรสวรรค์ชาวฮังการีและถ่ายทำเกือบทุกฉากในสตูดิโอภาพยนตร์เรื่องนี้เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วผ่านพล็อตที่สร้างขึ้นอย่างน่าประหลาดใจแม้ว่าสคริปต์จะถูกเขียนขึ้นทุกวันในขณะที่การถ่ายทำดำเนินไป ท้ายสุด - ใครจะใช้วีซ่าทางออกทั้งสอง [อิลซ่าคนรักของริกจากอดีตที่รักในปารีสจะออกเดินทางไปกับเขาหรือออกไปกับวิกเตอร์สามีของเธอซึ่งเป็นหัวหน้าขบวนการต่อต้านใต้ดิน?] และสามสัปดาห์หลังจากการถ่ายทำสิ้นสุดลงโปรดิวเซอร์ Hal Wallis สนับสนุนบทสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ บนรันเวย์ที่มีหมอกปกคลุม

เรื่องราวความรักที่อ่อนหวานซึ่งมีโครงสร้างเดิมเป็นบทละครหนึ่งชุดมีพื้นฐานมาจากบทละครที่ไม่มีการผลิตที่ชื่อ Everybody Comes to Rick’s โดย Murray Burnett และ Joan Alison - ชื่อดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่องนี้ บทภาพยนตร์ร่วมกันส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของ Julius J. และ Philip G. Epstein และ Howard Koch โดยรวมแล้วนักเขียนหกคนใช้บทละครเรื่องนี้และนางแบบของ แอลเจียร์ (1938) และ มี แต่ทูตสวรรค์เท่านั้นที่มีปีก (1939) ติดตามพวกเขาเปลี่ยนเรื่องราวโรแมนติกให้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นแก่นสารที่เกือบทุกประเภทภาพยนตร์

นอกเหนือจากลำดับสนามบินเริ่มต้นภาพยนตร์ที่เน้นงานในสตูดิโอทั้งหมดถูกถ่ายทำในสตูดิโอของ Warner Bros. Hollywood / Burbank ดาวอายุ 40 อีกหลายดวงได้รับการพิจารณาให้รับบทนำ: Hedy Lamarr, « Oomph Girl »แอนเชอริแดนนักแสดงชาวฝรั่งเศส Michele Morgan และ George Raft

[หมายเหตุ: มันเป็น 'ตำนานเมือง' ที่ Ronald Reagan ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังสำหรับบทบาทในภาพยนตร์ สำนักงานประชาสัมพันธ์ของวอร์เนอร์บราเธอร์สได้สร้างข่าวประชาสัมพันธ์ก่อนการผลิตใน The Hollywood Reporter เมื่อวันที่ 5 มกราคม 1942 (มันถูกปล่อยไปยังหนังสือพิมพ์หลายสิบฉบับทั่วประเทศในอีกสองวันต่อมา) โดยระบุว่าเรแกนจะร่วมแสดงกับ Ann Sheridan เป็นครั้งที่สามใน คาซาบลังก้า (1942) - เพื่อสนับสนุนการสนับสนุนภาพยนตร์ Kings Row (1942) ที่ จะเปิดตัวเร็ว ๆ นี้พร้อมกับสองดาว]

บทบาทของนักเปียโนแซม (แสดงโดย« Dooley » Wilson - ผู้เป็นมือกลอง) แต่เดิมมีหญิงเป็นผู้ดำเนินการ (เช่น Hazel Scott, Lena Horne หรือ Ella Fitzgerald) นักแสดงนำชายไปฮัมฟรีย์โบการ์ตในการแสดงครั้งแรกของเขาในฐานะนักแสดงนำที่แข็งแกร่งและเย้ยหยันนอกสถานที่มีศีลธรรมจรรยาบรรณเจ้าของร้านกาแฟในคาซาบลังกาโมร็อกโก การปรากฏตัวของเขาร่วมกับอิงกริดเบิร์กแมนเป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของพวกเขา ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันที่มีความอดทนชาวโบการ์ตก็มีบาร์ / คาสิโน (Rick's Cafe Americain ) ซึ่งเป็นทางไปสู่อิสรภาพในโมร็อกโกในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองที่โมร็อกโกซึ่งเป็นอดีตคนรัก (Bergman) ซึ่งก่อนหน้านี้เขา เธอแต่งงานกับหัวหน้าฝ่ายต่อต้านฝรั่งเศส (Henreid) ผู้กล้าหาญ ผู้โดดเดี่ยวอย่างดื้อรั้นพระเอกได้รับแรงบันดาลใจให้สนับสนุนขบวนการต่อต้านและยอมแพ้ความสุขส่วนตัวด้วยความรักในอดีตของเขา

เทพนิยายฮอลลีวูดถ่ายทำจริงในช่วงเวลาที่สหรัฐฯมีความสัมพันธ์กับ Vichy France เมื่อประธานาธิบดีรูสเวลต์กำเริบและโยกย้ายระหว่างการสนับสนุนโปรวิชีหรือโปรกาลิสต์ และมันก็ถูกรีบร้อนเข้าสู่การวางตลาดทั่วไปเกือบสามสัปดาห์หลังจากการขึ้นฝั่งของพันธมิตรที่เมืองคาซาบลังกาในเขตปกครองตนเองของฝ่ายอักษะในแอฟริกาเมื่อกองกำลังของไอเซนฮาวร์เดินทัพเข้าไปในเมืองแอฟริกา เนื่องจากการปฏิบัติการทางทหาร Warner Bros. Studios จึงสามารถใช้ประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์ฟรีและความคุ้นเคยของประเทศที่มีต่อชื่อเมืองเมื่อภาพยนตร์เปิด

มันเล่นเป็นครั้งแรกก่อนที่จะปล่อยหมั้นในวันขอบคุณพระเจ้า 2485 ที่โรงละครฮอลลีวูดในนิวยอร์ก [ในวันสุดท้ายของปี 1942 รูสเวลต์ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ทำเนียบขาวจริง ๆ ] เวลาเชิงกลยุทธ์ของมันได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมในช่วงเวลาของการเปิดตัวทั่วไปในต้นปี 2486 ในวันที่ 14-24 มกราคม 2486 การประชุมคาซาบลังกา ซึ่งรูสเวลต์ทำลายความสัมพันธ์สหรัฐ - วิชี) ในเมืองโมรอคโคกับเชอร์ชิลล์รูสเวลต์และผู้นำฝรั่งเศสสองคน - DeGaulle (ผู้นำฝรั่งเศสที่มีเสน่ห์อิสระ) และนายอองรีกิรารูด (นายพล Petain) [หมายเหตุ: สตาลินปฏิเสธคำเชิญให้เข้าร่วมการประชุม 'Big Three']

ภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณน้อย (น้อยกว่า 1 ล้านเหรียญ) ได้เข้าฉายในบ็อกซ์ออฟฟิศมากกว่า 4 ล้านเหรียญ ได้รับการพิจารณาสำหรับแปดรางวัลออสการ์ในปี 2486 [ที่จริงแล้วมันควรจะแข่งขันกับ นางมินิเวอร์ (2485) (ผู้ชนะเลิศภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีก่อน) เพราะมันฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น อย่างไรก็ตามเนื่องจากมันไม่ได้แสดงในลอสแองเจลิสจนกระทั่งการวางตลาดทั่วไปในเดือนมกราคมจึงไม่มีสิทธิ์รับรางวัลในปี 1942 และเข้าแข่งขันในปี 1943]

การเสนอชื่อเข้าชิงรวมนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฮัมฟรีย์โบการ์ต) นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (Claude Rains) ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม B / W (Arthur Edeson รู้จักกับ The Maltese Falcon (1941) ) คะแนนที่ดีที่สุด (Max Steiner 2482) ) และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (โอเว่นมาร์ค) ภาพยนตร์เรื่องม้ามืดชนะรางวัล 3 รางวัล (นำเสนอเมื่อต้นเดือนมีนาคม 2487): ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (โปรดิวเซอร์ Hal B. Wallis) ผู้กำกับยอดเยี่ยมและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โบการ์ตแพ้พอลลูคัสเพราะรับบทใน แม่น้ำไรน์ และเบิร์กแมนยังไม่ได้เสนอชื่อเข้าชิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมให้กับ ผู้ที่โทรหา The Bell Tolls (และเธอแพ้เจนนิเฟอร์โจนส์ใน เพลงของเบอร์นาเด็ตต์ ) Bogart ได้สร้างภาพยนตร์อีกสามเรื่องในปี 1943: Sahara, Action ใน North Atlantic และ Thank You Lucky Lucky

เรื่องราว

ในตอนต้นของภาพยนตร์เครดิตจะปรากฏบนแผนที่การเมืองของแอฟริกา ในช่วงห้านาทีแรกของวิดีโอรายละเอียดเบื้องต้นนั้นสื่อสารโดยผู้บรรยายสเตนโตเรีย เหนือโลกที่หมุนช้าๆและซูมเข้าสู่ยุโรปตะวันตกเสียงพากย์เป็นลางร้ายคล้ายกับการบรรยายใน เดือนมีนาคมของเวลา [โดย Westbrook Van Voorhis] อธิบายการปฏิวัตินาซีที่วุ่นวายของยุโรป การมาถึงของสงครามโลกครั้งที่สองและกระแสที่รุนแรงของผู้ลี้ภัยทางการเมือง (ซ้อนทับทั่วโลก) จากการกดขี่ข่มเหงจากการโจมตีของฮิตเลอร์ที่ถูกปิดล้อมยุโรปสู่วิชีฝรั่งเศสและแอฟริกาเหนือ:

ด้วยการมาของสงครามโลกครั้งที่สองดวงตาหลายคนในยุโรปที่ถูกจำคุกหันกลับมาด้วยความหวังหรือสิ้นหวังไปสู่อิสรภาพของอเมริกา ลิสบอนกลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี แต่ทุกคนไม่สามารถไปถึงลิสบอนได้โดยตรง

แผนที่โล่งอกสามมิติของมวลดินแดนของยุโรปที่อยู่ในแนวแกนหมุนเข้าสู่กรอบโดยแสดงให้เห็นฝ่ายตรงข้ามในความขัดแย้ง:

เสียงเบา: พลังพันธมิตร: บริเตนใหญ่, จักรวรรดิอังกฤษและพันธมิตรของเธอ (รวมถึงสหภาพโซเวียต)

เสียงกลาง: ชาติที่เป็นกลาง: สวีเดน, สวิตเซอร์แลนด์, ไอร์แลนด์ (ไอร์แลนด์), สเปนและโปรตุเกส โซนว่างและเป็นกลางรวมถึงส่วนทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส (ตูนิเซีย, แอลจีเรียและฝรั่งเศสโมร็อกโก)

เส้นทางผู้ลี้ภัยในยุโรปและเส้นทางหลบหนีอย่างดุเดือดกำลังพัฒนา - เส้นหนาถูกดึงจากเมืองปารีสไปยังมาร์เซยส์ในวิชีฝรั่งเศส ในที่สุดก็มาถึงแถวคาซาบลังกาบนชายฝั่งของโมร็อกโกฝรั่งเศสกลางที่ตั้งค่าสำหรับภาพยนตร์ที่ผู้ลี้ภัย (เว้นแต่พวกเขาจะร่ำรวยหรือมีอิทธิพลมากพอที่จะได้รับวีซ่าออก - ด่วน) ตกเป็นเหยื่อของนักล่า Vichy ข้าราชการทุจริต:

และเส้นทางผู้ลี้ภัยรอบด้านที่ดุร้ายก็เกิดขึ้น ปารีสไปยังมาร์เซย์ข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังโอราน [ในแอลจีเรีย] จากนั้นโดยรถไฟหรือรถยนต์หรือเดินข้ามขอบของแอฟริกาไปยังคาซาบลังกาในโมร็อกโกโมร็อกโก ผู้โชคดีที่ได้รับเงินหรืออิทธิพลหรือโชคอาจได้รับวีซ่าทางออกและลุกลามไปยังลิสบอนและจากลิสบอนถึงโลกใหม่ แต่คนอื่น ๆ กำลังรออยู่ในคาซาบลังกาและรอและรอและรอ

กล้องตกจากมัสยิดไปยังเมืองชายฝั่งคาซาบลังกาที่มีกำแพงล้อมรอบที่หนาแน่นของคาซาบลังกาซึ่งเป็นเมืองแห่งสถานีเวย์ (ค่ายกักกันที่หรูหรา) ซึ่งปกครองโดยฝรั่งเศสว่างเปล่าซึ่งอยู่ทางใต้ของยุโรป เรื่องราวดังกล่าวเกิดขึ้นในต้นเดือนธันวาคม 2484 ในเมือง (และร้านกาแฟ) ในสถานที่ที่ห่างไกลและอันตรายซึ่งเป็นพิภพเล็ก ๆ ของโลกในยามสงคราม

รายละเอียดที่สำคัญกว่าเกี่ยวกับการตั้งค่าและตัวละครนั้นมีความแม่นยำและประหยัดมาก - ข้อมูลเกี่ยวกับการขโมยจดหมายการขนส่งสถานการณ์ทางการเมืองและสังคมใน Pro-Vichy Casablanca การมาถึงของผู้บัญชาการนาซีและมิตรภาพของเขากับตำรวจวิชีที่พอใจ เที่ยวบินสำคัญทุกวันไปยังลิสบอนและความสำคัญของ Rick's Cafe

[ภาพยนตร์เรื่องตัดต่อเปิดถูกสร้างขึ้นโดยดอนซีเกลหลังจากที่รู้จักกันในชื่อ Invasion of the Snatchers (1956) และ Dirty Harry (1971) ] ในภาพโคลสอัพขนาดกลางเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เน้นเสียงชาวฝรั่งเศสอ่านรายงานโทรพิมพ์ต่อเจ้าหน้าที่ทุกคน ทางวิทยุ) เกี่ยวกับวันอังคารที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 คดีฆาตกรรมคนเดินเอกสารสองคนของเยอรมันและการขโมยเอกสารสำคัญอย่างเป็นทางการที่พวกเขาถืออยู่

ให้กับเจ้าหน้าที่ทุกคน ผู้ให้บริการจัดส่งชาวเยอรมันสองคนที่ถือเอกสารสำคัญทางการสังหารจากโอแรน ฆาตกรและผู้สมรู้ร่วมที่เป็นไปได้มุ่งหน้าสู่คาซาบลังกา ปัดเศษอักขระที่น่าสงสัยทั้งหมดแล้วค้นหาเอกสารที่ถูกขโมย สำคัญ.

ตำรวจฝรั่งเศส ไม่ใช่ ชาวเยอรมันมีเขตอำนาจศาลและอำนาจในการสืบสวนอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในประเทศฝรั่งเศสที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นประเทศที่เป็นกลาง

ในช่วงที่มีผู้ต้องสงสัยรายล้อมโดยตำรวจผู้คุมในเมืองสถานการณ์ล่อแหลมของกลุ่มผู้ลี้ภัย (ผู้ที่อยู่ในเครื่องแต่งกายของยุโรปในคาซาบลังกา) ถูกสร้างขึ้นโดยฉากสั้น ๆ :

ตลาดเมืองเปิดโล่งซึ่งเป็นฉากแห่งการวางอุบายที่เต็มไปด้วยนักการตลาดสีดำผู้ลักลอบขนขโมยโจรสายลับตัวแทนและผู้ลี้ภัยที่พยายามหาตั๋ว (ออกวีซ่า) บนเครื่องบินรายวันไปยังเมืองลิสบอนที่เป็นกลาง

ในระหว่างการชุมนุมโดยตำรวจฝรั่งเศสผู้ต้องสงสัยหนีพลเรือนคนหนึ่ง (พอลอันดอร์รา) ที่มีเอกสารประจำตัวที่หมดอายุซึ่งปฏิเสธที่จะหยุดถูกยิงที่ด้านหลังและล้มลงตายใต้กำแพงโปสเตอร์ ( Je Tiens Mes Promesses Mem Celles Des Autres - « I Keep My สัญญาเช่นเดียวกับที่ฉันรักษาสัญญาของผู้อื่น») ของ Marshal Philippe Petain ประมุขแห่งรัฐเผด็จการฝรั่งเศสใน Vichy France ผู้ต้องสงสัยตายโดยกำมือใบปลิวที่มีสัญลักษณ์ Cross of Lorraine - เปิดเผยการเป็นสมาชิกของเขาในองค์กร Free France นำโดยนายพล Charles De Gaulle ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญของ Petain

กล้องแพนลงมาจากสโลแกนสลักหินเหนือประตู: « Liberte, Egalite, Fraternite » (เสรีภาพความเสมอภาคภราดรภาพ) สโลแกนของสาธารณรัฐฝรั่งเศส - สัญลักษณ์ที่ล้าสมัยที่ยังไม่ถูกแทนที่ด้วย รัฐบาลวิชี ผู้ต้องสงสัยหลายคนถูกต้อนเข้าไปในอาคารสถานีตำรวจซึ่งมีสัญลักษณ์: « Palais de Justice »

ที่ร้านกาแฟเปิดโล่งมีนักล้วงกระเป๋าสีเข้ม (Curt Bois) ที่เป็นคู่สามีภรรยาชาวอังกฤษติดอยู่ในเขตควบคุมวิชี ในขณะที่เขาแจ้งให้พวกเขาทราบว่า "ขยะในยุโรปได้ดึงดูดคาซาบลังกา" และเตือนพวกเขาให้«ระวัง "สำหรับ" แร้ง "เขายกกระเป๋าเงินของสุภาพบุรุษ

แต่ผู้ลี้ภัยถูกเข้าใจผิด - มันไม่ใช่เครื่องบินปีกเดียวที่มีปีกเดียวจากลิสบอนเมืองเกตเวย์ แต่เป็นหนึ่งเดียวกับสวัสติกะที่มีการนำผู้บัญชาการกองทัพเยอรมันนาซี / เจสตาโปใหม่ Heinrich Strasser (Conrad Veidt) Gestapo Major พร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือในการสืบสวนของเจ้าหน้าที่ตำรวจเยอรมันที่ถูกสังหารและกดดันให้ตำรวจฝรั่งเศสปฏิบัติหน้าที่ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้มีเกียรติรวมตัวกันพวกนาซีแลกเปลี่ยน "ไฮล์ฮิตเลอร์" ด้วยแขนที่เหยียดออก จากนั้นหุ่นเชิดหัวหน้า Vichy ท้องถิ่น (Préfet de Police), Capitaine Louis Renault ที่มีความซับซ้อน (Claude Rains) พร้อมกับหมวกตำรวจของเขาเอียงไปอย่างร่าเริงซึ่งระบุโดยนักล้วงกระเป๋าเป็นเจ้าชู้ชาวกรุงปารีสที่ใช้ประโยชน์จาก«เด็กสาวสวย» ท่ามกลางผู้ลี้ภัยชาวนาซีเยอรมันที่ดูหมิ่นและหยิ่งจองหอง:

เรโนลต์: ว่าง ฝรั่งเศสยินดีต้อนรับคุณสู่คาซาบลังกา
Strasser: ขอบคุณมากกัปตัน มันดีมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ (เรโนลต์แนะนำเสนาธิการ Lt. Casselle ของเขาและถูกบุกรุกอย่างรุนแรงโดย Capt อิตาลี Tonelli) คุณอาจพบว่าภูมิอากาศของคาซาบลังกาเป็นเรื่องเล็กอบอุ่นอบอุ่น Major
Strasser: โอ้พวกเราชาวเยอรมันต้องคุ้นเคยกับทุกสภาพอากาศตั้งแต่รัสเซียไปจนถึงทะเลทรายซาฮาร่า แต่บางทีคุณไม่ได้หมายถึงสภาพอากาศ
Renault: มีอะไรอีก DEAR Major ของฉัน

เรโนลต์ยืนยันกับเขาว่าทุกอย่างกำลังดำเนินการเพื่อหาฆาตกรของสายการบินเยอรมันสองคนด้วยจดหมายที่มีค่าของการขนส่ง: «เมื่อตระหนักถึงความสำคัญของคดีชายของฉันจึงปัดเศษจำนวนผู้ต้องสงสัยตามปกติเป็นสองเท่า» The Prefet of Police แจ้งให้เขาทราบว่ามีการระบุตัวตนของฆาตกรที่น่าสงสัยและการจับกุมของเขาถูกจัดฉากเพื่อเป็นเกียรติแก่ Strasser ต่อมาในคืนนั้นที่ Rick's Cafe Americain - การพนัน เรโนลต์กล่าวว่าร้านกาแฟเป็นศูนย์กลางของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในคาซาบลังกาในการยกย่องให้เป็นแหล่งที่มาของภาพยนตร์: «ทุกคนมาถึงของริค "[ย้อนหลังในภายหลังเผยให้เห็นว่าริกออกจากปารีสในเดือนมิถุนายน 2483- อย่างน่าทึ่ง อัพคาเฟ่ / คาสิโนที่เจริญรุ่งเรืองในเวลาเพียง 18 เดือน]

สถานที่เกิดเหตุสลายอย่างรวดเร็วไปที่คาเฟ่ในเย็นวันนั้น - ที่ขอบสนามบินรันเวย์ แสงไฟจากสนามบินส่องไปทั่วด้านนอกของคาเฟ่ - คล้ายกับไฟฉายทรงกลมของคุกเพื่อเน้นการบังคับคุมขังทุกคนในเมือง ด้านล่างของป้ายไฟ Rick's Cafe Americain คนเฝ้าประตูของโมร็อกโกช่วยให้แขกผู้เข้าพักได้เข้าสู่คลับที่ทันสมัยและหรูหรา เมื่อประตูเปิดออกมาบรรยากาศควันและมัวร์ของ Cafe Americain จะถูกเปิดเผย สำหรับกลุ่มชนหลากหลายเชื้อชาตินักเปียโนผิวดำแซม (อาร์เธอร์« Dooley »วิลสัน) ร้องอย่างสนุกสนานและเล่นวงดนตรีวงสวิงวงใหญ่ตามแบบฉบับของยุค 40: «มันต้องเป็นคุณ»และ«เปล่งประกาย» [ในความเป็นจริง เล่นเปียโน แต่เป็นมือกลองดังนั้นเปียโนของเขาจึงถูกเล่นโดยนักเปียโนในสตูดิโอและเขาแกล้งเล่นเปียโน]

กล้องแอบฟังกลุ่มต่างๆที่พบในตารางที่แตกต่างกันเพื่อแนะนำกิจกรรมของผู้ที่ติดอยู่ในคาซาบลังกา ผู้ลี้ภัยพยายามหลบหนีจากการแสวงหาของนาซีที่ซ่อนตัวอยู่ในบรรยากาศสนุกสนานร่าเริงและรื่นเริงในร้านกาแฟ ข้อตกลงที่ร่มรื่นถูกสร้างขึ้นโดยนักการตลาดสีดำโลภและลูกค้าที่หวังหวังและมีความหวังในทุกชนชั้นและเผ่าพันธุ์ที่พูดด้วยสำเนียงต่าง ๆ

• ชายคนหนึ่งคร่ำครวญถึงการรอคอยที่ไม่มีวันจบเพื่อออกจากคาซาบลังกา: «รอ, รอ, รออยู่ ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่ ฉันจะตายในคาซาบลังกา»
• ผู้หญิงคนหนึ่งขายเพชรที่ลักลอบนำเข้าของเธอในตลาดที่ร่ำรวยให้กับมัวร์: « แต่คุณไม่สามารถทำเพิ่มได้อีกนิดหรือ? »เธอยอมรับ 2, 400 ในฟรังก์โมร็อกโก (ประมาณ $ 72) เป็นราคา
• ในโทนที่สงบเงียบคนอื่น ๆ เตรียมการเดินทางที่เป็นความลับเพื่อออก: «รถบรรทุกพร้อม ผู้ชายกำลังรอ»
• อีกโต๊ะหนึ่งมีชายคนหนึ่งบอกชายคนที่สองเกี่ยวกับการหลบหนีจากการตกปลาใน ซานติอาโก : «มันออกตอนตีหนึ่งพรุ่งนี้ตอนบ่าย 1:00 จากปลายเมดินา เรือลำที่สาม และนำ เงินสด 15, 000 ฟรังก์ จำไว้เป็นเงินสด»
• กล้องแพนผู้ลี้ภัยชาวจีนสองคนรีบพูดภาษาตะวันออกให้กัน

ในห้องพนันส่วนตัวคาร์ล (SZ Sakall พิมพ์ผิดในเครดิตเป็น SK Sakall) หัวหน้านักภาษาเยอรมันผู้ใจดีบอกหนึ่งในลูกค้าหญิงที่ร่ำรวยว่าริคเจ้าของร้าน / เจ้าของร้านที่ไม่รู้จักใคร แต่เพียงผู้เดียว สังสรรค์หรือรับคำเชิญให้นั่งกับลูกค้า ความแตกต่างของคลาสนั้นไม่มีอยู่ในบรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในโลกที่วุ่นวายในปี 1940:

Carl: Madame เขาไม่เคยดื่มกับลูกค้า ไม่เคย ฉันไม่เคยเห็นมัน
สหายหญิง: อะไรที่ทำให้ saloonkeeper ดูถูกอย่างมาก?
สุภาพบุรุษ: บางทีถ้าคุณบอกเขาว่าฉันวิ่งไปที่ธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอัมสเตอร์ดัม
Carl: ใหญ่เป็นอันดับสอง? นั่นคงไม่น่าสนใจ Rick - นายธนาคารชั้นนำในอัมสเตอร์ดัมตอนนี้เป็นพ่อครัวขนมในห้องครัวของเรา -
สุภาพบุรุษ: เรามีสิ่งที่จะรอคอย
คาร์ล: - และพ่อของเขาเป็นพนักงานบริการ!

ดูถูกเหยียดหยามขมขื่นใจตนเองและคนที่ถูกเนรเทศริชาร์ด«ริก»เบลน (ฮัมฟรีย์โบการ์ต) ทำให้ทางเข้าล่าช้าในภาพยนตร์ - ในโคลสอัพเบื้องหน้าเพียงมือของเขาถูกดูเป็นครั้งแรก / เขียนลวกลายมือชื่อ / อนุมัติการตรวจสอบล่วงหน้า 1, 000 ฟรังก์: «โอเค - ริค»จากนั้นกล้องจะเผยให้เห็นวัตถุที่อยู่ด้านหน้าของเขา - ที่เขี่ยบุหรี่ที่มีบุหรี่ระอุแก้วเปล่ากระดานหมากรุกและปากกา มันค่อยๆขยับแขนขึ้นไปจนถึงชุดทักซิโด้สีขาวที่ไม่มีที่ติของเขาไปยังใบหน้าที่เงียบขรึมในขณะที่เขาสูบบุหรี่ ริคดื่มและนั่งด้วยตัวเองเล่นเกมหมากรุกอย่างโดดเดี่ยวที่โต๊ะพนันในห้องเล่นเกม หน้าที่หลักของเขาในคาสิโนคือการลงนามในเช็คและบัตรกำนัลและการต่อสู้เป็นครั้งคราว เขาเรียนรู้ที่จะอยู่รอดและตื่นตัวในสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นมิตร

ครู่ต่อมาหลังจากความวุ่นวายพัฒนาที่ทางเข้าห้องเล่นเกมส่วนตัวริคโต้เถียงกับนายธนาคารชาวเยอรมันผู้เกรี้ยวกราดซึ่งถูกปฏิเสธการเข้าถึง เจ้าของร้านกาแฟยืนหยัดอย่างมั่นคงและจองใจลูกค้าที่ไม่พอใจและน่าเกรงขามจากการนำเสนอบัตรโทรศัพท์ของเขาและเขาแสดงให้เห็นถึงความไม่ชอบต่อต้านชาวเยอรมันของเขาด้วยการฉีกมันออก ปฏิเสธที่จะถูกข่มขู่ริกไม่ได้อธิบายเหตุผลที่ปฏิเสธที่จะทำธุรกิจกับเขา - แค่บทสนทนาที่คลุมเครือเพื่อลบล้างเขาและกำจัดเขา:

Rick: เงิน ของคุณดีที่บาร์
เยอรมัน: อะไรนะ? คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร
Rick: ฉันทำ คุณโชคดีที่บาร์เปิดให้คุณ
เยอรมัน: นี่มันอุกอาจ ฉันจะรายงานให้ Angriff ทราบ

Guillermo Ugarte (Peter Lorre) ชาวอิตาลีผู้กำเนิดตลาดแอฟริกาเหนือผู้ลื่นไหลในสินค้าที่ถูกกฎหมายวางตัวบุกเข้าไปในห้องพนัน เขาตั้งข้อสังเกตอย่างหงุดหงิดต่อต้านการต่อต้านเยอรมันของริคตั้งคำถามถึงต้นกำเนิดของคนอเมริกันที่หยั่งรู้ได้ - และความเห็นถากถางดูถูกของเขาจากนั้นก็แสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับ«ผู้ให้บริการของเยอรมันสองคน»

Ugarte: คุณรู้ไหมริกดูคุณตอนนี้ด้วย 'Deutschebank' [ธนาคารเยอรมัน] ใครจะคิดว่าคุณจะทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิต
Rick: โอ้อะไรทำให้คุณคิดว่าฉันไม่ได้?
Ugarte: โอ้ไม่มีอะไรเลย แต่เมื่อคุณมาที่คาซาบลังกาครั้งแรกฉันคิดว่า
Rick: คุณคิดอะไรน่ะ?
Ugarte: ฉันต้องคิดอะไรถูก (คนหน้าซื่อใจคด) แย่มากเกี่ยวกับบริการจัดส่งสินค้าเยอรมันทั้งสองนั้นใช่ไหม
Rick: (ดูถูก) พวกเขาโชคดี เมื่อวานนี้พวกเขาเป็นแค่พนักงานเยอรมันสองคน วันนี้พวกเขากำลังตายอย่างมีเกียรติ
Ugarte: คุณเป็นคนเหยียดหยามริคถ้าคุณให้อภัยฉัน
Rick: ฉันยกโทษให้คุณ

Rick ดูถูกเหยียดหยามธุรกิจการขายวีซ่าราคาถูกครึ่งหนึ่งของราคาของ Renault และ Ugarte รู้สึกถึงมันด้วยน้ำเสียงเศร้า ๆ Ugarte อธิบายแผนการของเขาที่จะออกจากคาซาบลังกาครั้งเดียว:

Ugarte: คุณดูถูกฉันใช่มั้ย
Rick: เอ่อถ้าฉันคิดอะไรกับคุณ
Ugarte: แต่ทำไมล่ะ โอ้คุณคัดค้านประเภทธุรกิจที่ฉันทำใช่มั้ย แต่ลองนึกถึงผู้ลี้ภัยผู้น่าสงสารทั้งหลายที่ต้องเน่าเปื่อยในสถานที่นี้ถ้าฉันไม่ได้ช่วยพวกเขา นั่นไม่เลวเลยด้วยวิธีการของตัวเองฉันให้วีซ่าทางออกแก่พวกเขา
Rick: สำหรับราคา Ugarte ในราคา
Ugarte: แต่ลองนึกถึงปีศาจที่น่าสงสารทุกคนที่ไม่สามารถทำตามราคาของเรโนลต์ได้ ฉันได้รับมันมาครึ่งหนึ่งแล้ว มันเหมือนกาฝากเลยเหรอ?
Rick: ฉันไม่รังเกียจปรสิต ฉันคัดค้านอัตราการปรับลด
Ugarte: เอาละริคหลังจากคืนนี้ฉันจะผ่านธุรกิจทั้งหมดและในที่สุดฉันก็กำลังจะไปที่ Casablanca นี้
Rick: (เหน็บ) ใครที่คุณติดสินบนสำหรับวีซ่าเรโนลต์หรือตัวคุณเอง?

Ugarte แสดงให้เห็นว่าริคสองตัวอักษรที่ไม่สามารถยกเลิกได้ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสทั่วไปที่มีลายเซ็นของการขนส่งออกจากคาซาบลังกาที่อนุญาตให้ผู้ครอบครองเดินทางโดยไม่มีหนังสือเดินทางหรือวีซ่าปกติ [การออกเสียงชื่อนายพลอยู่ในลำคอไม่ว่าจะเป็นจดหมายผ่านการขนส่งที่ยกเลิกไม่ได้นั้นลงนามโดยนายพล Charles DeGaulle หรือนายพล Maxime Weygand ผู้บัญชาการกองทัพวิชีใน French N. Africa หรือไม่ เวยแกนด์เป็นคนที่แม่นยำและน่าจะออกจดหมายผ่านแดนที่ไม่สามารถเพิกถอนได้ - ถึงแม้ว่าพวกเขาอาจจะไม่เคยมีตัวตนอยู่] การแสดงวีซ่าของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาฆ่าชาวเยอรมัน แผนการของเขาคือการขายพวกเขาและสร้างโชค - «เงินมากกว่าที่ฉันเคยฝันถึง»การสูบบุหรี่อย่างหงุดหงิดผู้ให้บริการรายเล็ก Ugarte เชื่อเพียงริกและอธิบายเกณฑ์ของเขาด้วยคำชมที่น่าขัน: «คุณรู้จักริก ฉันมีเพื่อนหลายคนในคาซาบลังกา แต่อย่างใดเพียงเพราะคุณดูถูกฉันคุณเป็นคนเดียวที่ฉันไว้วางใจ»

Ugarte มอบจดหมายรับรองการขนส่งชั่วคราวให้กับเจ้าของร้านกาแฟที่น่าเชื่อถือ Ugarte หวังว่า Rick ชื่นชมเขา: « Rick ฉันหวังว่าคุณจะประทับใจฉันมากขึ้นใช่มั้ย»ด้วยความเย้ยหยันบนใบหน้าของเขา Rick บอกกับ Ugarte ว่าเขาเคยได้ยินข่าวลือว่าทั้งสองคนถูกฆ่าตายชาวเยอรมันกำลังถือจดหมายของ Transit - หมายความว่า Ugarte เกี่ยวข้องกับการตายของพวกเขา Ugarte commiserates ประชดประชัน: «โอ้ฉันเคยได้ยินข่าวลือเช่นกัน ปีศาจที่น่าสงสาร»ริกชมเชยอูการ์: «ใช่คุณพูดถูกแล้วอูการ์ต ฉัน ประทับใจ คุณมากกว่าเล็กน้อย»หมายถึงการสังหารตัวหนาของอูการ์ตเพื่อขอวีซ่าออกรวมถึงความขยะแขยงเล็กน้อยที่เขาจะต้องจากไป ริคซ่อนจดหมายสองฉบับที่มีค่าสำหรับเขาไว้ในเปียโนที่ถูกต้องของสโมสรขณะที่แซมร้องเพลงและเล่น: «ใครมีปัญหา? - Knock on Wood » - ชื่อเพลงแสดงความเห็นที่ตั้งครรภ์ด้วยความหมาย

ราชาแห่งตลาดมืดและเป็นคู่แข่งกับเจ้าของร้านกาแฟ Parr Parrot ซึ่งเป็น Senor Ferrari (Sydney Greenstreet) ผู้คิดรูปปั้นขนาดใหญ่เข้ามาในร้าน ทันทีหลังจากเพลงจบลงชายร่างใหญ่ผิวขาวคนหนึ่งเสนอที่จะซื้อคาเฟ่ - ข้อเสนอที่เขาทำ (และปฏิเสธ) หลายครั้ง Rick ไม่สนใจที่จะขายดังนั้นเฟอร์รารี่จึงเสนอให้ซื้อสัญญาของนักเล่นเปียโนแซมของแซม (Dooley Wilson ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา) จากนั้นก็วิพากษ์วิจารณ์ริคสำหรับนโยบาย

Rick: มันไม่ขาย
เฟอร์รารี: คุณไม่ได้ยินข้อเสนอของฉัน
Rick: มันไม่ได้ขายในราคาใด ๆ
เฟอร์รารี: คุณต้องการแซมอะไร?
Rick (ดูถูกและพูดน้อยลง): ฉันไม่ซื้อหรือขายมนุษย์
Ferrari: แย่มาก นั่นคือสินค้าชั้นนำของคาซาบลังกา ในผู้ลี้ภัยเพียงอย่างเดียวเราสามารถสร้างโชคลาภหากคุณทำงานกับฉันผ่านตลาดมืด
Rick: สมมติว่าคุณทำธุรกิจของคุณและให้ฉันทำของฉัน
Ferrari: สมมติว่าเราถามแซม บางทีเขาต้องการเปลี่ยนแปลง?
Rick: สมมติว่าเราทำ
เฟอร์รารี: ริคที่รักของฉันคุณจะตระหนักได้อย่างไรว่าในโลกนี้ทุกวันนี้ความโดดเดี่ยวไม่ใช่นโยบายเชิงปฏิบัติอีกต่อไปแล้ว?

แซมถูกถามเกี่ยวกับความภักดีของเขาและปรารถนาที่จะอยู่กับริคอย่างแน่วแน่ («ฉันชอบที่นี่มาก ๆ ») ในที่สุดริกก็แยกตัวออกจากการเมือง

ริคยังหย่าขาดจากสมาคมโรแมนติกและความมุ่งมั่น ที่บาร์ผู้น่ารักชาวฝรั่งเศสชื่อ Yvonne (Madeleine LeBeau) ผู้น่ารักน่าสนใจขอร้องให้เขาสนใจ แต่ผู้หญิงที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ไม่ได้อยู่ในชีวิตของเขาอีกต่อไป:

อีวอนน์: เมื่อคืนคุณอยู่ที่ไหน?
Rick: เมื่อนานมาแล้วฉันจำไม่ได้
Yvonne: ฉันจะเห็นคุณคืนนี้ไหม
Rick: ฉันไม่เคยวางแผนล่วงหน้าเลย

ริคสั่งให้บาร์ชาเดอร์ชาวรัสเซียผู้บ้าคลั่งของเขา (Leonid Kinskey) ไม่ให้บริการเครื่องดื่มอีวอนน์อีกต่อไปจากนั้นจึงสั่งให้ Sascha เรียกรถแท็กซี่เพื่อพาเธอออกจากบ้านอย่างเงียบ ๆ และกลับบ้าน ข้างนอกนายหญิงขี้เมาที่ถูกปฏิเสธบอกเขาว่า: "ฉันเป็นคนโง่ที่ต้องตกหลุมรักผู้ชายอย่างคุณ" หลังจากวางเธอลงในรถแท็กซี่กับ Sascha เขาก็หันหลังกลับและเห็นเรโนลต์ผ่อนคลายบนระเบียงหน้าบ้านที่กลางแจ้ง ตาราง แคปิตองเรโนลต์ผู้ฉวยโอกาสตำรวจผู้ซึ่งมีความสุขกับมิตรภาพทางสังคมกับริคได้เห็นการส่งออกของเธอ เขาไม่พอใจกับวิธีง่าย ๆ ของริคกับผู้หญิงและสังเกตว่าอาจมีโอกาสกับอีวอนน์ที่ถูกทิ้งในตอนนี้จะดีขึ้น:

คุณช่างฟุ่มเฟือยแค่ไหน - ทิ้งผู้หญิงอย่างนี้ สักวันพวกเขาอาจจะหายาก โอ้ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันจะโทรหาอีวอนน์บางทีเธออาจจะรีบาวด์ใช่มั้ย?

Rick สุภาพเรียกเรโนลต์ว่าสำส่อน: «เมื่อพูดถึงผู้หญิงคุณเป็นพรรคประชาธิปัตย์อย่างแท้จริง»